Patrick Mahomes II shattered multiple NCAA marks against Oklahoma to be the Dickies hardest working performer of the week