West Virginia, Penn St. renew series