Mike Leach is long gone from the Big 12, but his legacy is flourishing