Grayson Allen receives technical, throws fit on Duke bench