University of California, Berkeley, moves to fire assistant men's basketball coach over sex harassment