Arizona, UConn schedule home-and-home series in basketball