Hurricanes LIVE To Go: Canes exit bye week with OT loss to Avs