Hurricanes LIVE To GO: Canes fall to Canadiens during holiday road trip