Michelle “The Karate Hottie” Waterson explains how she went from ring girl to fighter