Ricky Stenhouse Jr. had a hilarious reason he gained more fans after Sunday’s race