Two other legendary fighters want to fight on the same card as McGregor and Mayweather