Player celebrates goal with swig of fan’s pint