Angry San Diego Chargers fans let the team know exactly how they felt at team’s facility