Giants coach takes responsibility for a whole in the wall of Lambeau Field after their loss on Sunday