Cody Garbrandt’s coach compared his mentality to a legendary boxer