Stephen “Wonderboy” Thompson thinks Conor McGregor would get “thrown around like a little rag doll” if he fought for the welterweight belt