Georgia fan admits he’s a little embarrassed after his painful celebration goes viral