Crystal Dunn was bummed about not celebrating her goal