Nate Diaz told us an amazing story about when he tried to buy a car and a house for $16,000