Arroyo pitching ‘in too much pain’