Down captains, Coyotes fall to Stars in OT