Coyotes pushing young players into expanded roles