Coyotes’ Chayka looking forward to being a buyer, not a seller, at the trade deadline