Langhamer rescues Coyotes in NHL debut