Coyotes trade Michael Stone to Flames