Domi nearing return for Coyotes