Hockey truly is a family affair for many Coyotes