Tippett: Coyotes missing ’emotional engagement’ in loss