Tippett: Coyotes wanted to redeem themselves after Penguins loss