Hornacek returns to Phoenix with Knicks