Smith more than frustrated after Coyotes latest loss