Martinook: Coyotes had 3-4 ‘Grade-A chances’ to score in OT