Smith saves 41 shots as Coyotes take back-to-back games from Oilers