Coyotes arena saga has taken numerous twists and turns