Dylan Strome earns spot on Coyotes’ roster