NAU heads to Montana State hoping to avoid 0-3 start in Big Sky