Goldy steals three bases as D-backs upend Padres