Owings helps D-backs top Padres with bat, glove