Ray runs into trouble in 5th vs. Nationals