D-backs pounce on Brewers mistakes to set early tone