D-backs return from break on sour note