Concussions end career of Texas RB Newton